来源：诗经女孩
“青青子衿，悠悠我心。”这句它出自《诗经·郑风·子衿》，还被曹操写进了《短歌行》里，吟唱至今。这首诗写了美好的爱情，恋人在城楼上望眼欲穿等爱人来的场景，还衍生了一个成语“一日不见如隔三秋”。那么，有人问诗经女孩，这个“青青子衿”中的“衿”到底是什么颜色呢？诗经女孩说不是绿色，不是黑色，而就是高贵的青色。我们一起来看！#诗经#
一、人教版课本解读青青子衿是绿色的衣领，是不对的！
(资料图片仅供参考)
衿，就是指衣领。你看，好多白话译文中基本上是直译，青，他们也拿捏不准。但青青的确是一种颜色。荀子说“青出于蓝而胜于蓝”，这个青近于黑色；但我们说“踏青”，它便是绿草色，我们说“青青陵上柏”，它便是松色。这里的青，是一种什么颜色呢？
人教版初中语文的八年级下册课本
在《人教版初中语文的八年级下册》课本中，这里的“青” 解释为青绿的衣襟。可能是从诗经里找答案，因为《卫风》说“绿竹青青”；《绿衣》里“绿衣黄里”，都直接写绿。还有引用陈奂的《诗毛氏传疏》里的解释，说“青青”和《诗经》里的“菁菁”就是同一个词,都是形容植物枝叶茂盛,所谓“茂盛即美盛也”。
那么，青是绿色吗？肯定不是。
二、诗经女孩释疑：青就是青色，是诗经里最高贵的颜色！
我们先来看这首诗《诗经·郑风·子衿》：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
这首诗的意思大概是：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
1、青不是绿色
“青青子衿”中，“青青”这两个字，更着重于强调描写“衿”的颜色，并没有具体的实际意义。
孙炎曰：‘襟，交领也。’衿与襟音义同。衿是领之别名，故云‘青衿，青领也’。“青青子衿”，即指青色的衣领。就像我们说《诗经·邶风·燕燕》中的“燕燕于飞”，其重点在飞字上，就是燕子飞呀飞，至于什么样的燕子，并不是重点。
你们说了，既然不是重点，还讨论什么？这里说的意思青青就是一个形容词，描述词，不能说青就是绿，我们称“青天”，又称曰“碧落”，青与碧与绿这之间盖有一个差别，这差别不在颜色的深浅上，而在它基本的性质的不同。
而青所代表的乃是一个颜色的单纯，它肯定不是绿色的。
2、青不是黑色
“凡帝王之将兴也，天必先见祥乎下民。皇帝之时，天先见于大螾、大蝼。黄帝曰：‘土气胜。’土气胜，故其事尚黄，其事则土。 及禹之时，天先见于草木秋冬不杀。禹曰：‘木气胜。’木气胜，故其色尚青，其事则木。及汤之时，天先见金生于水，汤曰：‘金气胜。’金气胜，故其色尚白，其事则金。及文王之时，天先见火，赤鸟衔丹书，集于周社。文王曰：‘火气胜。’火气胜，故其色尚赤，其事则火、代火者必将水，天且先见水气胜，水气胜，故其色尚黑，其事则水。水气至而不知数备，将徙于土。——《吕氏春秋·应同》
这里列举的一段论述，指古代颜色与五行相对应，表达了深厚的文化底蕴。 五色即为“青、赤、黄、白、黑。”只有这五种颜色谓之正色，五色之外被称为间色。而青字代指东方之色，而木之色则与四时相联系。这里面的黑色与水相对应，是水之色。两者肯定不是一种颜色。
先秦时期重视礼乐教化制度，对于服饰的色彩也有很严明的规定。颜色本身代表着不同的身份等级，不能乱穿，穿错了会赏“一丈红”的。诗经《绿衣》中说“绿兮衣兮，绿衣黄里” 这里的绿应该也不是绿，因为绿本不是正统的颜色，说青色还能说得过去。因为青色为正色，穿着青衣也有一定的文化意蕴。
3、青色到底是什么颜色？
从青字本意来看，它蕴含着丰富的生命力，绝非单单指绿色，也不是黑色。那么，青到底是什么颜色呢？在光谱研究中，青色涵盖的是连续性的颜色，包括青、绿、蓝、黑等色彩。你们要是让诗经女孩用RGB颜色来标，我都给不出具体的符号来。它在不同的场景，代表的颜色可能都有所不同。
（1）青是东方的颜色，是万物生长的颜色。
《说文解字》里说：“青，东方色也。木生火。从生丹，丹青之信言必然。”《释名·释采帛》中将“青”解释为“生也。像物生时色。”周杰伦歌有首歌的歌词里写着“天青色等烟雨，而我在等你”，青就是这种天的颜色。
（2）青是游子思念父母的颜色。
《诗笺》中说：‘父母在衣纯以青’，什么意思呢？就是游子的父母还在，故言青衿。若是父母不在了呢？那称之为素衿。《深衣》里说，“具父母衣纯以青，孤子衣纯以素。是无父母者用素。”就是这个意思。
这里的青色寄托了一种思念，而且是最深的思念。“父母手中线，游子身上衣”。那青青的衣领，代表有父母的挂牵，父母对于儿子的寄托。有青青的衣领，就代表高堂尚在，人生尚有来路，真是一种幸福！
（3）青是学子的颜色，是青春的颜色
在我国的传统文化中，衣裳不仅仅是用来御寒之物，更是时代精神的缩影。《子衿》中男子的衣领、佩带所滴落的青青之色，一点点晕染开来，将女孩的心融化了。后面曹操的《短歌行》中便有了“青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。”的诗句，表达了思慕学子、求贤若渴的愿望，这里的“青衿”便代指士子，学子，代表了未来和方向。
（4）青是未来之色
如今，我们说青春一词，就是青的颜色。青已不仅仅是衣服的颜色，更是天、地、人的契合，传达着先民对自然、宇宙 的认识，凸显着其坚韧不拔、厚德载物的精神。
从《子衿》开始，青青子衿已经成为了一种文化的代表，后世的无数诗人名人，写着青衿，把他们心目中的青色用诗用笔表达出来：#诗经百科#
懦夫感达节，壮士激青衿。——李白《陈情赠友人》
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。——杜甫《折槛行》
青衿旅进，虽末技而毕陈；黄屋天临，知下情之无壅。——苏轼 《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》
从诗经开始，青衿已经成为了民族文化的传承，青色也成为了诗经里最高贵的颜色之一，青色更成为民族文明的载体，传播到中国的每一寸土地上，从此生根发芽。#诗经名篇赏析#
你们觉得我说的对吗？欢迎一起交流探讨。返回搜狐，查看更多
标签：
